Is het al bezig?
Nee, nog niet.
Dat is nu al twee weken dat we te laat zijn omdat ze per se willen gaan winkelen.
TV: Het eindcijfer 4642...
Is het al bezig? Verdikke, ja.
...is goed voor 200.000 frank.
Dat zou toch maar eens moeten lukken.
En dan gaan we nu naar het superhoge lot.
Het hoge lot van maar liefst 40 miljoen Belgische frank!
Gewoon even drukken op de knop.
Het nummer 591.531... Dacht ik?
Nee?
500...
Of 511.
Dus 591.511.
Potverdikke, we zaten er toch dicht bij.
We hebben toch ook nooit chance.
Zo, de miljoenen zijn weer uitgedeeld.
Jahoe!
Joehoe!
Joehoehoehoe!!
Jochei!
Jalalala!
Joehoe, joehoe!
* La lalala! *
Hahaha!
Nu!
We naderen 'n kruispunt.
Het wordt groen en we willen naar links.
Oké. We duwen de ontkoppeling in en gaan naar tweede.
We remmen af en volgen de linkersorteerstrook.
Knipperlicht? Shit!
We activeren het knipperlicht, remmen en volgen de linkersorteerstrook.
Redelijk groot toch.
Shit! We nemen vervolgens...
...best...
Komaan Robin, zo ga ik het nooit kunnen.
Je had gisteren toch je examen?
Ja, ik was er niet door.
Weer niet? Kostelijke affaire, hè.
Te dicht tegen geparkeerde auto's gereden.
Drie autospiegels afgereden. Nee!
Komaan. Het is rood geworden...
Een boze vrachtwagenchauffeur... Allez!
De voorzitter zal content zijn.
Daar is een budget voor.
We moeten dingen opzoeken.
Voor 8000 frank!
Dan zoek je het wel heel ver.
En die bak cola is leeg.
Er staan maar vier streepjes, bij Raf.
Leeg? Is die al leeg?
Die bak? Nu al!
Zeg, niet onnozel doen. En al die Melocakes?
Wat? Hebben wij Melocakes?
TELEFOON
Met de Jongerenfoon?
Jihaa! Hahaaa! Bingo!
Pierre...
Pierre, stop!
Stop.
Het geld komt zeker goed terecht?
En wat ga je ermee doen?
Ik ga het verdelen onder de armen.
Pas op, hè.
Goed weten. Verdelen onder de armen!
Hopla!
Pierre, à la maison!
GELUIDEN COMPUTERSPELLETJE
ROBIN: Je rijdt ook 240 in de bebouwde kom!
Shit. Pas op!
Ja, lap zeg. Spiegel kapot.
Weer te dicht tegen de auto's.
Goeiemorgen! Morgen.
Oeioei.
Tandpijn. Aha!
Dus jij hebt die cola en Melocakes binnengespeeld.
Laat me gerust.
Zeg! Hebben jullie niks beters te doen?
Dat ding verbruikt veel.
We moeten toch dingen kunnen opzoeken.
Rechts, rechts! TELEFOON
Jongerenfoon, kan ik je helpen?
UBI ZET LUIDSPREKER AAN
'Ik krijg veel te weinig zakgeld. Denk ik.'
'Maar mijn vader vindt van niet.'
'Hoeveel is normaal?'
'Wat is zo het bestaansminimum voor zakgeld?'
'Volgens de Liga van de Mensenrechten?'
Euh, we zouden dat voor je kunnen opzoeken.
'Veel te weinig.'
'Het is altijd direct op.'
'Dat is een serieus probleem.' PIEPTOON
'Shit! Kijk, ik zit weeral in geldnood.'
Kan je deze namiddag eens terugbellen?
'Oké.'
Bon, zakgeld.
Staat dat echt in de Mensenrechten?
Omdat hij dat zo zei.
Dat is eigenlijk geen gemakkelijke vraag.
Ik weet niet... Soms eens veel, soms eens minder.
Hoeveel zouden jongeren zo krijgen?
Ah ja? Van wat?
Het beroep dat de ouders hebben.
Ah ja.
Pa, krijg ik mijn zakgeld?
Zakgeld? Natuurlijk meisje, natuurlijk.
Hier zie.
Wie staat er op een briefje van 5000 frank?
Guido Gezelle. Wat deed die brave man allemaal?
Gedichtjes schrijven.
Het schrijverke. En?
Die avond en die rooze.
Zeer goed, Mereltje.
Alstublieft! 100 op 100 frank.
Hahaha!
Goed. Je krijgt je zakgeld. Maar wat ga je ermee doen?
Gewoon. Om te hebben of om iets te gaan drinken als ik dorst heb.
Als ik dorst heb(!)
Dorst, dat zeggen ze allemaal.
Maar wat ga je ermee doen, vraag ik!
En waar! Wanneer! Met wie en waarom niet!
Euhm...
Nu piep je wel anders, hè!
Wat ga je ermee doen, vraag ik!
Toch geen sigaretten kopen?
De boetes betalen die je mij alsmaar uitschrijft.
Ah, dat is mijn vent, zie.
Mijn gamin, hè. Hahaha!
Ik zal de boeitjes losmaken, kom.
Hihi!
Zeg, niks zeggen tegen moeke, hè?
Pa?
Ja manneke, wat is er?
Krijg ik een beetje zakgeld, alstublieft?
Allez vooruit.
Dank u pa.
Euhm...
Pa?
Zou ik nog wat zakgeld mogen?
Wat? Is dat al op?
Wat doe jij met je geld? Het groeit niet op mijn rug.
Hier. Dank u pa.
Au! Au!
Au.
Ik krijg iedere zondag mijn zakgeld.
KERKMUZIEK
STEM: Ho, ho!
Een pastoor heeft geen kinderen. Och God, ja.
Euh... Zou ik wat zakgeld kunnen krijgen?
Wat?
Hebben wij niet altijd goed voor je gezorgd?
Heb je het hier niet altijd fijn gehad?
Hebben we je niet altijd het beste gegeven?
Wil je dan zo graag van ons weggaan?
Maar nee. Ik vroeg alleen maar of...
Geld!?
Wil je geld van je bloedeigen vake en van je arme moeke?
Is dat onze dank?
Is dat je dank, geld?! HIJ SPUWT
Het is al goed, ik zal weer gaan babysitten.
Oef.
Daar zijn we aan ontsnapt, zeg.
(ALS DON CORLEONE) Nul op de moedertaal.
Nul op de rekenen.
Nul op de fysica!
Nul op de moraal!
Maar dat is zeer goed Robin, zeer goed!
Dankuwel, peetvader.
Oh.
En zelf getekend ook.
Zeer flink! Zeer flink! Hahaha!
Ik zal wel een jaartje moeten blijven zitten.
Oei.
Dat is niet erg, hè.
Je papa moet nog 15 jaar blijven zitten! Hahaha!
HIJ HOEST VETTIG
Zou ik een beetje pree kunnen krijgen? Che?
Ah! Si, naturalmente.
Hm. Hier, een paar briefjes van 3000 frank.
3000 frank? Dat bestaat niet.
Hou het binnen de familie, hè.
Basta, basta, basta!
Hahahaha!
Zeg pa? Wanneer krijg ik eindelijk eens pree?
Ssst, ik probeer te volgen. Ja maar, zeg!
Je denkt zeker dat ik het groot lot gewonnen heb!
Die krijgen wel zakgeld.
Dat is televisie. Zwijg en kijk.
Zeg Robin, met je maffiatoestanden zijn we wel afgeweken.
Goh, ik vind die oproep echt niet makkelijk.
Geld, geld, geld! Geld maakt niet gelukkig.
Je weet wat ik bedoel.
Ik zou al mijn geld geven om die tandpijn kwijt te zijn.
Ga dan naar de tandarts.
Zal ik je anders brengen?
Nee, liever de korte pijn.
Ubi, hoeveel zakgeld krijg jij zo ongeveer?
Veel te weinig. Ik kan geen geld houden.
Ik heb een haat-liefde- verhouding met geld.
Zie je wel!
Hoe je het draait of keert, geld maakt niet gelukkig.
Ik zou niet gelukkig zijn met veel geld terwijl de rest arm is.
Ik zou echt ongelukkig zijn.
Ik zou mijn geld alleen maar uitdelen.
Ja, zo. Maar ik bedoel...
Allez...
Daar is ze!
Waar? Daar!
Rustig, rustig. Iedereen komt aan de beurt.
Ah, Filemon. Hoe is het met de vrouw?
Goed, ze is naar de zonnebank en...
Amai.
Ze is gierig vandaag.
Niet vet. Wat denkt ze wel?
De BMW staat in de garage.
Een lichte aanrijding.
Zou u mij naar huis kunnen brengen?
Maar nee! Neem de Rolls.
Iemand van die lieve mensen zal me wel naar huis brengen.
AUTO START
Hallo? Waar is iedereen?
Wat een mooie vrouw!
Ja.
Dat is een topmodel.
Die verdient 100.000 frank per dag.
Maar zou ze gelukkig zijn?
Volgende.
De volgende.
Tandpijn, zegt u?
We zullen eens kijken.
Yeah, yeah!
Groovy, groovy!
Iets meer naar links.
Oké! Cool.
Cool. Cool!
Yes! Yes!
Yeah!
Ik-weet-niet-hoe show.
Perfect!
Tandpasta-smile nu.
Ja.
Oké!
Goh, knappe griet.
Dat is nogal wat.
Heb je die reclame gezien waar ze verkleed is als Melocake?
Knap!
Het is heel mooi.
Maar euh...
Een beetje meer open, hè?
Nog een beetje.
Nee, wijder.
Zo wijd als je kan!
Je mond, bedoel ik.
Je mond wijder open houden.
Anders kan ik je tanden niet zien.
Ah. Dat is beter.
Dat is VEEL beter.
Voilà.
Het staat erop.
It's a hard world, baby.
Voor wat hoort wat.
Je krijgt niks voor niks in deze wereld.
Ja.
Je weet wat ze zeggen.
Mooi vanbuiten maar...
Niet veel vanbinnen.
Spijtig.
Dat ziet er inderdaad niet goed uit.
Ik moet je wijsheidstand trekken.
Zo erg is dat nu ook niet.
Ik geef een klein prikje en je voelt er niks van.
PIEPENDE REMMEN
Oh shit.
Regelen we dat zo of halen we de flikken erbij?
Nee nee. We regelen dat zo.
Raf, is dat waar?
Wat? CRASH
Oei.
Heb je op je rij-examen tegen een politiecombi gereden?
Gewoon een paar spiegeltjes afgereden.
Dat had toch gekund?
Zeg. We moeten die oproep over geld nog behandelen.
Geld, geld! Jij denkt aan niks anders meer.
Dat is voor die oproep!
Niet op ingaan. Wat moeten we tegen die jongen zeggen?
Wel, zeg hem dat.
Geld verandert mensen.
Wie veel geld heeft, wil er meer.
Geld maakt mensen egoïstisch, maakt mensen tot beesten.
Wat mensen doen om aan geld te komen...
Het is ziekelijk, soms.
Het is misdadig.
Goeiemiddag heren, kan ik helpen?
Wel euh...
We waren...
...op zoek naar... een paar panty's.
Is het voor de vriendin?
De vriendin? Euh... Jaja! Voor de vriendin.
En wat mag dat zijn?
Iets klassieks?
Jaja! Iets klassieks. Goed.
Prima, een ogenblikje.
Voilà, dit is een klassieke lichtbruine panty zonder motief.
Ah ja.
Euhm... Zouden we die eens mogen passen?
Natuurlijk. De spiegel is hier.
Hebt u geen maatje groter?
Natuurlijk meneer.
Eigenlijk zoeken we iets meer...
Allez, zo...
Gewaagder? Ja.
Uitdagender! Ja!
Iedereen op de grond!
ZE GILLEN
Dit is een overval!
IEMAND FLUIT BEWONDEREND
Zwijgen jij!
Au! Sorry.
Zakken vullen en snel!
Sorry meneer, bankovervallen, dat is het andere loket.
Ja?
De inhoud van de kluis en snel!
Haha!
Go!
Go, go, go!
Wat hebben we geleerd?
Gordeltje aan.
Versnellingspookje neutraal.
Ontkoppelingpedaal induwen. SIRENES LOEIEN
Rechterknipperlicht aansteken.
HEEL zachtjes de ontkoppelingspedaal loslaten.
Ik ga het nooit kunnen.
En wanneer is je examen? Morgen al.
Zou je beter niet wat meezoeken, Raf?
Hoeveel zakgeld krijg jij?
Ik krijg geen zakgeld.
Als ik iets nodig heb, krijg ik het. Soms.
Misschien moet hij aan beleggingen doen.
Je zoekt het veel te ver, Robin.
Ja (!) Welke aandelen dan?
Ik weet niet. In het begin is dat speculeren.
Met je zakgeld(!)
Dat is ook relatief.
Vincent Van Gogh heeft tijdens zijn leven geen enkel schilderij verkocht.
Ocharme.
Hij zou het eens moeten weten.
Meneer Van Gogh? Hm?
Hallo? Hè?
Mag ik een paar vragen stellen?
Wat?
Weet u dat u nu een rijk man bent?
Wat! Een rijk man?
Ben je nou helemaal besodemieterd?
Ik ben helemaal geen rijk man!
Zo'n kamertje in Arles, wat denk je dat dat kost?
En kijk wat het voorstelt!
Ze hebben onlangs 1,3 miljard gegeven voor een schilderij van u.
1,3 miljard?
In...
In guldens?
Neenee, in Belgisch geld.
1,3 miljard... PLOP
Dat is om gek van te worden!
Dat bent u al, meneer Van Gogh.
Oh ja.
Welk schilderij was dat?
De Zonnebloemen, meneer Van Gogh.
Wat?
De Zonnebloemen! Haha!
En ik heb nog een hele serre vol.
Nou kijk, man!
Kijk dan toch!
Zonnebloemen!
Zonnebloemetjes!
Hihi.
Ja! Deze zijn wel een beetje verwelkt.
Maar dan vragen we gewoon een paar miljoentjes minder.
Tada!
Zonnebloempittenbrood.
En hier...
VOETSTAPPEN Hey!
Wat doe je nou?
Hey, kom terug man!
Zal ik gauw wat bloemetjes schilderen? Kom nou!
HIJ JAMMERT
En als we nu informatie vroegen op de bank?
Over flexibele spaarrekeningen waar je onder nul kan gaan en zo.
Ja, dan moet je het toch sowieso terugbetalen.
Rekeningen waar je veel mee kan verdienen?
Je moet toch klein beginnen? Niet?
Is dat geen goed idee?
Alstublieft, madammeke.
Hier is uw interest.
Alstublieft.
Een goeiemiddag.
Kan ik u helpen, alstublieft?
Euh, ja.
Ik ben op zoek naar interessante spaarmogelijkheden voor jongeren.
U mag zoveel geld afhalen als u wil, het komt later toch terug naar hier.
Of de Fly Away-rekening.
De bank geeft u uw vrijheid.
U krijgt vleugels en wij pluimen u daarna wel.
En de Mister Crash-rekening.
Hebt u al een rijbewijs?
En dan hebben we ook nog de Babysit-rekening.
U brengt uw geld, wij passen erop.
Heeft u veel of weinig geld?
Geen geld?
De volgende.
Niemand bewegen!
Ook jij niet!
De kassa, rap!
Sorry meneer, bent u hier wel klant?
Zwijg! De inhoud van de kassa! En vlug!
Ah nee, zeg! Zo niet.
Ik stond hier eerst.
Hou je smoel of ik schiet.
Lap, nog brutaal doen ook.
Sorry, ik stond hier eerst.
U moet uw beurt afwachten.
Zeg dat hij zwijgt, of er vallen slachtoffers!
Ja! Zwijgen, of er vallen slachtoffers!
Kijk, daar kan ik niet tegen, tegen voorstekers!
Huh? Doe dat weg, dat is gevaarlijk!
Lap zeg.
Weer een spiegeltje kapot.
Oké, wat hebben we geleerd?
We laten de ontkoppeling zachtjes los...
...en we gaan naar eerste versnelling!
En tweede versnelling! En derde!
En in achteruit!
Amateur.
U heeft een overval verijdeld, meneer.
U krijgt een formidabele beloning die u meteen kan investeren in...
Weet je wat, vriend?
Geef die mensen hier allemaal iets van mij...
...en zet de rest op mijn spaarrekening.
APPLAUS
Dank u, Roxanne meisje.
Je verzorgt je tandjes, dat is heel flink.
Neem nog maar een snoepje.
Ik zal binnen zes maanden een uitnodiging sturen.
Krijg ik niks terug?
Toch wel, een... Een doktersbriefje.
Het was een nogal ingewikkelde ingreep en...
...een dure ingreep ook.
Amai. 't Is te zeggen.
Jij... Jij hebt een mooi gebit. Je zou nog fotomodel kunnen worden.
Maar nee! Jawel!
Je bent een mooi meisje. Wacht, je krijgt nog een tandenborstel.
Ah nee.
Neenee...
Aan zo'n knappe juffrouw zou ik zoiets nooit durven vragen.
Mag ik u een klein geschenk aanbieden?
Als bewijs van mijn diepe genegenheid voor u?
Oh! Dokter.
Voor mij? Juffrouw Roxanne...
Zou u met mij niet eens een afspraakje willen maken?
Buiten de spreekuren?
Oh! Dokter...
Mijn zoeteke.
Mijn snoepeke.
Mijn suikerbolleke, pralineke!
Je brengt me in het zevende gehemelte.
Wil je met me trouwen? Ik zal je alles geven wat je wil.
Alles?
Daarom wil ik een toast uitbrengen op dit kersverse paar.
Schol!
ZE GORGELEN
Schatje, ik dacht dat je rijk was?
Aan ervaring.
Mijn Mon Chèrieke.
Ik ga je een klein prikje geven en je gaat er niks van voelen.
HIJ SNURKT
De volgende, de volgende, de volgende!
(SNAUWT) Wat eten we vandaag?
Patatten met spruiten en fishsticks.
Het is beter dan de restjes die jij meebrengt!
Wie brengt hier de centen binnen?
Of denk je dat ik niet weet dat je andere vrouwen hebt!
Zodra meneer een gaatje ziet, begint hij met anderen te prutsen!
Ik heb je afspraakjes wel gezien.
Au! Ik vraag de scheiding aan!
Ja! Dat gaat je geld kosten, manneke!
De helft!
Jij vuile tang!
Ik sla al je tanden uit!
Hey, jij daar! Terugkomen.
Hm? Wat?
Tandenborstel.
Oei. Tandarts gesloten? Getrokken.
TELEFOON
Jongerenfoon, kan ik u helpen alstublieft?
Een klein momentje.
Robin, voor jou.
Ja?
'Weten jullie al hoeveel zakgeld ik moet vragen?'
Euhm...
Euh, ik heb geen idee.
Maar...
...als je te weinig krijgt, kan je misschien gaan werken?
'Wat!'
Euh, ja. Een of andere job zoeken?
'Ben je zot geworden?'
'Is dat alles wat je te zeggen hebt?'
Euhm...
Tuut, tuut...
Oei, tuut, nu is MIJN geld, tuut, op, tuut.
Tuut.
Wat nu? Antwoordapparaat?
Stoppen zeker?
Wat zijn dat voor zeveraars? Gaan werken(!)
Wat scheelt er, manneke? Je kijkt zo somber?
Mijn zakgeld is weer op.
Wat doe je daar allemaal mee? Allez...
Ik zal je nog een beetje geven.
Maar je moet ermee leren omgaan, hè!
En niet zeggen aan mama.
Papa's hartendiefje.
Gierigaard.
PIEPTOON ANTWOORDAPPARAAT
Ik ben zeer intelligent.
En euhm... ik ken een meisje, Mariska.
En soort zoekt soort.
Intelligentie zoekt intelligentie! PIEPTOON
Hoe zie je of een man een kleine heeft?
Aan het babystoeltje in zijn auto. Hahaha! PIEPTOON
Heeft er iemand Zorro gezien? PIEPTOON
Ik heb een probleem met mijn zus. PIEPTOON
Mijn naam is Luc en ik zou graag een mopje vertellen. PIEPTOON
Merde, ik ben op tv! Haha! PIEPTOON
Merde, de tweede keer! Ik ben op tv.
PIEPTOON
Hallo? Een kieken op een velo. PIEPTOON
Hallo? Ik heb geen velo. PIEPTOON
Een olifant op een moto. PIEPTOON
Je weet niet wat dat kost zeker, buiten de zone bellen?
Snoepje?
Hey baasje, snoepje?
Daar! Laten we die bank overvallen.
Hahaha! Ja!
Pas op!
Daar zijn de zwaantjes!